アルティメットハロウィンロングソード、ショトカ登録の件

自宅をリフォーム中で、通信環境が不如意につき、思うようにNET接続が出来ない状況です。

さて先日属性強化したさいにＵカボ剣がショトカ登録できなくなったと記事を書き、公式からバグ報告をしてきましたが、3月24日のリネージュ公式告知にアルティメットハロウィンロングソードがショートカット登録できない件が告知されました。

現時点では、まだ修整されていません。
確率の高いと思われる登録できない理由は、名称の長さ。
アルティメットハロウィンロングソードは2バイト文字で18文字。
そこに、「煉獄の」とか「紅蓮の」がつくと21文字。
ショートカットに登録しようとすると出来ずに、ショトカは空白のまま。
でも空白のショトカをクリックすると、紅蓮という文字部分が文字化けしてへんちくりんな表示名がでている。
そんな訳で、ショトカに登録した時点で、長さオーバー部分が崩れて登録され、そんな名前のアイテムは存在しないので空白表示になってしまうし、持ち替えも出来ないというのが原因と推察。

他に長いものだと、テーベオリシスのデュアルブレードがありますが、「煉獄の」がついても19文字。
そんなことで、ショートカットに登録できるアイテムの文字数が20文字以内というシステム制限があるんではないかな。
ショトカ登録文字数はおそらくＫＲ含めた共通仕様だろうから、ここを修整するのはちょっと大変そう。
簡単そうなのは、武器名をちょっといじって短くするという方法なんだけど、さて、どのような方法で対応するか、ちょっと興味があったので記事にしてみました。

いずれにしても、もし想像のようなことが原因だとしたら、アイテム名称を決める際の制限事項などの内部的な（しかも基本的な）要件が、開発チーム・運用チーム内で周知されていないという、ちょっと情けない内情がもれてしまった事になります。
ＮＣＪ頑張れ！